ÅRSBERETNING 2007/2008 TYSKFORUM

Det ble holdt konstituerende møte i det nye styret  29. oktober 2007 og vervene ble fordelt slik:

Leder: Signe Bøhn

Nestleder: Øystein Møller

Kasserer og Aktuelles: Wilhelm Zickfeldt

Referent: Petra Biesalski

IT og hjemmeside: John Helge Selsvik

Turkomité og Aktuelles:  Kristin Akre (sammen med Harald Bjerregård - ikke i styret - og Signe Bøhn)

Vararepresentanter: 1. Marianne Morck

                                    2. Åse Lyng

Styremøter: Det har i alt vært holdt 7 styremøter i tillegg til det konstituerende møtet. Alle møtene ble holdt på Goethe-Institut. Gertrud Graetz, Ingeborg Wörheide og Petra Kryskiewicz har deltatt på møtene.

Saker det har vært arbeidet med:

-          Jobb- og utdanningsmessen i Lillestrøm i januar: Signe Bøhn deltok der på stand

       for studier i Tyskland.

-          Sveits-seminar: Det ble avholdt et Sveits-seminar for medlemmene 1.-2. februar 2008.  Seminaret ble for en stor del betalt av Det sveitsiske utenriksdepartementet, noe som gjorde at vi kunne invitere hele 3 referenter, professor Peter Sauter fra Universitetet i Freiburg/Fribourg ,  høyskolelektor Verena Bentzen, Høyskolen i Oslo og 1. amanuensis Tore Bentzen, Universitetet i Oslo. Det møtte 26 deltakere på seminaret.

-          Lærer-/elevkonferansen 14.- 15. april 2008 på Goethe-Institut.  Øystein Møller deltok med en klasse på konferansen.

-          Årsmøte i Landslaget for moderne språk 9. april: Signe Bøhn deltok som eneste utenforstående på dette møtet ved siden av Landslagets styre.

-          Deltakelse i utvelgelsen av stipendiatene til tyskkurs ved Deutsche Auslandsgesellschaft og Willy Brandt-stiftelsen samt Goethe-Institut: Det var MEGET få søkere til disse stipendiene.

-          Forberedelsen av Tysklærerdagene i Oslo i oktober 2008 har skjedd i nært samarbeid med Goethe-Institut.

-          Fellesreisen: Det ble avholdt en felles reise fra 30.4. - 4.5. 2008 til Ruhr-området.  Som sakkyndig person hyret vi inn Marlies Knappert som var en uvurderlig hjelp. I alt deltok 20 personer på turen. Harald Bjerregård deltok denne gangen ikke i arbeidet med turen.

-          Aktuelles har i alt kommet ut med 2 numre i 2008.

-          Klasseprosjektkonkurransen: Leder deltok i utvelgelsen av vinnerne sammen med Fremmedspråkssentret og Goethe-Institut. Willy-Brandt-Stiftelsen godkjente vår innstilling.  Berit Theien reiste som Tyskforums representant sammen med Goethe-Instituts og Willy-Brandt-stiftelsens for å dele ut premien.

-          Styremedlem Kristin Akre har  deltatt undersøkelsen i forbindelse med doktoravhandlingen om tyskens stilling i Norge – ”Jeg gidder ikke å lære  tysk” -av Anne Gstöttner.

-          Brev til undervisningsministeren om situasjonen for 2. fremmedspråk, spesielt tysk ble sendt.  Både brevet og svaret fra ministeren ble publisert i Aktuelles.

-          Tysk-norsk ungdomsforum i Stavanger 18.-21. september: Styret har arbeidet meget aktivt for å få med nok norske deltakere til møtet.

-          Diskusjon om endring i vedtektene: Styret har drøftet en endring i vedtektene for foreningen.  Forslaget er sendt ut på høring blant medlemmene.

-          Styret har sendt ut løpende informasjoner fra ulike kilder om saker som kan være av interesse for medlemmene.

Oslo, 14. oktober 2008 Signe Bøhn

ÅRSMØTE I TYSKFORUM FREDAG 24. OKTOBER 2008

Saksliste:

     1.  Møtets åpning ved styreleder.

2.     Valg av møteleder og møtereferenter.

3.     Godkjenning av sakslisten.

4.     Årsberetningen

5.     Forslag om vedtektsendring: Etter at  nåværende leder ble valgt som et unntakstilfelle ved forrige årsmøte , forslår nå Styret følgende endring av vedtektenes § 5.4., 2. setning.  Nåværende ordlyd: ”Styrets leder skal komme fra den videregående skolen eller grunnskolen.”  Endringsforslag: ”styrets leder skal fortrinnsvis komme fra den videregående skolen eller grunnskolen.”

Tysk versjon av nåværende paragraf: ” Der Vorstandsvorsitzende soll Lehrer am Gymnasium oder an der Grundschule sein.” Endringsforslag: ”Der/die Vorstandsvorsitzende soll vorzugsweise LehrerIn am Gymnasium oder an der Grundschule sein.”

Begrunnelse for forslaget: Denne endringen kan gjøre det lettere å finne leder.

6.     Regnskap og budsjett

7.     Valg:

a)     Leder (for ett år)

b)    Valg av styremedlemmer

c)     Valg av 2 revisorer

INNKALLING TIL MEDLEMSMØTE I UMIDDELBAR ETTERFØLGELSE  AV ÅRSMØTET:

1.     Sted for neste års Tysklærerdager + årsmøte

2.     Mål og tidspunkt for medlemsreisen i 2009. Forslag: Reisen finner sted i forbindelse med neste års IDT (Internationale Deutschlehrertage) i Jena 3.-8. august. Mål: Østlige deler av Sachsen (Görlitz, Bautzen m.m.)

3.     Eventuelt